По данным с Microsoft.com это означает, что отсутствует папка SelfUpdate на сервере WSUS. Но что означает надпись о том, что версия сервера SUS 1.0 (при наличии WSUS 3.0)?
Нигде я не нашел упоминания о том, что некоторые версии клиента WSUS плохо воспринимают FQDN-написание имени сервера WSUS в групповых политиках (при том, что ресолвится все совершенно нормально). При написании FQDN-имени сервера клиент начинает лезть на себя самого. Достаточно поменять имя с FQDN на обычное NetBios и все работает.
