SQL Server 2008 R2 Utility control point - enrollment прошел без ошибок, но информация не собирается

Как выяснилось, даже если у instance с UCP есть отдельный выделенный TCP порт, с точки зрения managed instance он все равно считается named instance и пытается подключиться к нему как к SERVERNAME\INSTANCENAME. Если в сети запрещен соответствующий трафик или SQL Browser выключен, информация собираться не будет. Выход - использовать SQL Alias на managed instance.
Проверить, что все работает нормально можно, поглядев историю SQL Agent Job на managed instance для задач sysutility_mi_collect_and_upload и sysutility_mi_collect_performance.
Другие полезные советы для траблшутинга UCP connectivity доступны тут:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee210592.aspx